鮎川先生の著作を文庫で５冊復刻する予定でしたが、先生の代名詞ともいえる作品『黒いトランク』を刊行させていただけることになり、計６冊刊行したのでした（鮎川作品はこの後何冊も復刻されることになりましたが、その話はまたいずれ）。
黒いトランクは2002年１月の刊行。私、初読時はさっぱりわからなかったんです。単語帳にメモをとり時系列ごとに整理して、やっと作品の緻密さを理解しました。若き鮎川先生はこんなすごいこと考えていたんですね。巻末に、トリックの図解をつくって入れましたが、もちろんご覧になるのは読了後に。
編集の仕事は魅力的でした。しかし、土日や平日深夜に自宅で単語カード見ながら図表をつくったりカバーデザインしたりして、自業自得とはいえ少し忙しすぎ、体調を崩してしまいました。この年の６月１日に独立しました。
